Ich will eigene Glasuren herstellen mit Materialien aus der Umgebung meines Ateliers. Asche kann als Flussmittel verwendet werden, ausserdem entstehen durch unterschiedliche Holzarten andere Farbtöne. Ich habe die Buchen Asche vom Lehmofen meiner Eltern zu Glasuren verarbeitet. Hier ist die Asche in verschiedenen Verhältnissen einmal mit Ton und einmal mit Transparent Glasur gemischt.
EN:
I want to make my own glazes with materials from the surroundings of my studio. Ash can be used as a flux and different types of wood create different shades of colour. I used the beech tree ashes from my parents‘ kiln to experiment with glaze. The ash is mixed in different proportions once with clay and once with transparent glaze.